हवा किसी की नहीं होती, समय बदलता है (The wind belongs to no one, time changes)

हवा किसी की नहीं होती, समय बदलता है

हवा किसी की नहीं होती, बस चलती रहती है,
कभी हल्की, कभी तेज़, बस अपने अंदाज़ से बहती रहती है।
जो अपना था, वो दूर चला जाता है,
हवा की तरह, सब कुछ पल भर में बदल जाता है।

हवा किसी की नहीं होती, समय बदलता है,
जो था अपना, वो कल किसी और का हो जाता है।
पल में खुशियाँ, पल में ग़म मिलते हैं,
जिंदगी के रंग, हर दिन नए से लगते हैं।

आज आप ऊपर तो, कल आप नीचे,
पैसे के घमंड में, रिश्ते हुए पीछे।
जब वक्त बदलता है, सब कुछ पलट जाता है,
हवा किसी की नहीं होती, समय सब कुछ भूल जाता है।

दोस्त थे जो साथ, कभी ग़म में,
आज उन्हीं की यादें, सिर्फ एक ख़्वाब हैं।
समय की इस लहर में, कुछ भी थामना मुश्किल है,
हवा किसी की नहीं होती, बस समय का रंग बदलता है।

The wind belongs to no one, time changes.

The wind belongs to no one, it just keeps flowing,
Sometimes gently, sometimes fiercely, it flows in its own way.
What was once close, moves away,
Like the wind, everything changes in a moment.

The wind belongs to no one, time changes,
What was once yours, becomes someone else’s tomorrow.
In a moment, happiness, in a moment, sorrow,
The colours of life seem new every day.

Today you're up, tomorrow you're down,
In the pride of money, relationships are left behind.
When time changes, everything flips,
The wind belongs to no one, time makes us forget everything.

Friends who were with you in sorrow,
Today their memories are just a dream.
In this wave of time, it's hard to hold onto anything,
The wind belongs to no one, only the colour of time changes.